Importez une vidéo parlée et choisissez une langue. ClipNova traduit les paroles, redouble chaque intervenant avec sa propre voix, conserve la musique et le son d'ambiance, puis synchronise les lèvres avec les nouveaux mots.
Voici le même clip suivi à chaque étape : une cheffe filmée en anglais, traduite en espagnol avec sa propre voix et des lèvres synchronisées.
MP4, MOV ou WEBM, jusqu'à 200 Mo. Une seule personne face caméra et bien éclairée donne le résultat le plus net, et les clips avec plusieurs intervenants fonctionnent aussi.
18 langues sont disponibles : anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, japonais, coréen, chinois mandarin, arabe, hindi, indonésien, néerlandais, polonais, turc, vietnamien et suédois. Les crédits du clip sont réservés au départ, et ce que le traitement n'utilise pas vous est restitué.
Le doublage ElevenLabs sépare la parole du reste de la bande-son, la traduit et redouble chaque intervenant avec un clone de sa propre voix, en respectant le rythme d'origine. Il remixe ensuite la musique et le son d'ambiance, pour que rien d'autre ne change dans le clip.
Un modèle de synchronisation labiale (lipsync-2) redessine la bouche sur l'image d'origine pour qu'elle corresponde à la parole traduite. Vous obtenez un seul MP4 à télécharger, avec le même cadrage, la même voix et la nouvelle langue.
La plupart des traducteurs vidéo s'arrêtent aux sous-titres, ou remplacent l'intervenant par une voix générique qui ne lui ressemble pas du tout. Le Traducteur vidéo IA de ClipNova garde la personne : chaque intervenant est redoublé avec un clone de sa propre voix, sur le même rythme que la prise d'origine.
Le reste de la bande-son est conservé lui aussi. La musique, l'ambiance de la pièce et les effets sonores sont séparés de la voix avant le doublage puis remixés après, pour qu'un clip traduit sonne toujours comme celui que vous avez filmé.
La dernière étape rend le doublage crédible : la bouche est synchronisée avec les mots traduits sur vos images d'origine. Pas de nouveau tournage, pas de comédien de doublage, pas de monteur, et un seul import vous donne une version pour chaque marché que vous voulez toucher.
Publiez vos meilleurs Reels, Shorts et TikToks en espagnol, en portugais ou en hindi avec votre propre voix.
Diffusez la même pub UGC ou de fondateur sur chaque marché sans la tourner à nouveau.
Traduisez de courts extraits de cours et des vidéos d'onboarding tout en gardant la voix du formateur.
Les clips avec plus d'un intervenant sont doublés en gardant la voix de chacun.
Il transforme une vidéo enregistrée dans une langue en la même vidéo dans une autre langue. ClipNova traduit les paroles, les redouble avec la propre voix de l'intervenant, conserve l'audio de fond et synchronise la bouche avec les nouveaux mots.
18 langues : anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, japonais, coréen, chinois mandarin, arabe, hindi, indonésien, néerlandais, polonais, turc, vietnamien et suédois.
Oui. Il n'y a aucune voix à choisir : le doublage ElevenLabs redouble chaque intervenant avec un clone de sa propre voix, pour que la vidéo traduite sonne toujours comme lui.
Oui. La parole est séparée de la musique et du son d'ambiance, traduite, puis le fond est remixé sous la nouvelle voix.
Entre 2 et 60 secondes par clip, en MP4, MOV ou WEBM, jusqu'à 200 Mo. Traduisez une vidéo plus longue en plusieurs parties.
Oui. Chaque intervenant est doublé avec sa propre voix. Pour une synchronisation labiale la plus nette possible, les visages doivent être visibles, bien éclairés et tournés vers la caméra.
La traduction vidéo est incluse dans tous les abonnements payants, dès $19 par mois. Les crédits du clip sont réservés avant le traitement et tout ce qui n'est pas utilisé est reversé sur votre solde.
Rejoignez les créateurs qui transforment leurs idées en vidéos captivantes, sans équipe ni logiciel.
