Gerador de Legendas

Envie um vídeo e receba legendas precisas e perfeitamente sincronizadas em segundos. Transcritas automaticamente, estilizadas com a identidade da sua marca, traduzidas para mais de 100 idiomas e gravadas no vídeo ou exportadas como SRT, VTT ou ASS.

Perfeito para
Faça seu primeiro vídeo
Com a confiança de criadores
no mundo todo
Cria vídeos para qualquer nicho
43.7k views▸
302k views▸
128k views▸
86.2k views▸
1.4M views▸
212k views▸
57.9k views▸
148k views▸
391k views▸
43.7k views▸
302k views▸
128k views▸
86.2k views▸
1.4M views▸
212k views▸
57.9k views▸
148k views▸
391k views▸
43.7k views▸
302k views▸
128k views▸
86.2k views▸
1.4M views▸
212k views▸
57.9k views▸
148k views▸
391k views▸
43.7k views▸
302k views▸
128k views▸
86.2k views▸
1.4M views▸
212k views▸
57.9k views▸
148k views▸
391k views▸

Como funciona

— 01 —

Envie o seu vídeo

Solte um ficheiro ou cole um link. A ClipNova transcreve o áudio com precisão ao nível da palavra, sem escrever à mão, sem retroceder.

— 02 —

Estilize e traduza

Escolha um estilo de legenda, ajuste fontes e cores e traduza para mais de 100 idiomas com um clique. Cada palavra permanece perfeitamente sincronizada.

— 03 —

Grave e exporte

Exporte um MP4 com legendas gravadas para redes sociais, ou descarregue ficheiros SRT, VTT ou ASS limpos para o YouTube, editores e acessibilidade.

Transforme qualquer vídeo em conteúdo legendado e pronto a partilhar.

Your video

The captions are transcribed from this video's voice.

  • Format: mp4 / mov / webm
  • Max size: 200 MB
  • Max length: 5 min
  • Must contain spoken audio
Drop or browsemp4 / mov / webm · up to 200 MB

Captions

How captions look

Burned in — drawn into the video, always visible (ideal for social feeds). Words light up one by one in sync with the voice.

Caption style

Anton, ALL CAPS, thick outline, yellow keyword — the reference.

▸ preview9:16 · 1080p
00:00 / 00:45▸
O que recebe

Legendas precisas e estilizadas, em segundos.

Tudo o que o gerador de legendas lhe entrega e que o método antigo nunca conseguiu.

Segundos

Legendas em minutos

Envie o seu clipe e receba legendas perfeitamente sincronizadas em segundos, sem escrever à mão, sem percorrer a linha do tempo.

Preciso

Sincronização ao nível da palavra

A ClipNova transcreve e marca o tempo de cada palavra, para que os destaques caiam exatamente na batida, em qualquer sotaque.

Viral

Feito para viralizar

Legendas ousadas e animadas são o que mantém os espectadores sem som a assistir, a maior alavanca do tempo de visualização em formato curto.

Não existe noutras ferramentas100+

Traduza para mais de 100 idiomas

Um envio, legendas em todos os mercados onde vende. Traduza e reestilize com um clique, sempre perfeitamente sincronizado.

Não tem a certeza se é esta?

Diga-nos o que quer criar e indicamos a ferramenta ClipNova que melhor se ajusta à sua ideia.

Encontre a sua ferramenta
Comparação

Legendar à mão vs Legendas ClipNova.

Escrever legendas significa transcrever, cronometrar cada linha e refazer tudo para cada idioma. A ClipNova entrega-lhe o ficheiro estilizado em segundos.

Funcionalidade
Legendas ClipNova
Legendar à mão
Configuração
Envie e transcreva automaticamente
Escreva cada linha manualmente
Tempo por vídeo
Menos de 60 segundos
1 a 3 horas por vídeo
Sincronização
Ao nível da palavra, automática
Ajuste cada marca de tempo à mão
Idiomas
Mais de 100 com um clique
Retraduzir e re-cronometrar cada um
Estilização
Predefinições animadas, com a marca
Keyframes complicados no editor
Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes.

O que é o Gerador de Legendas?

Uma ferramenta que transcreve automaticamente o seu vídeo e cria legendas perfeitamente sincronizadas. Estilize-as, traduza-as para mais de 100 idiomas e depois grave-as no vídeo ou exporte SRT, VTT ou ASS.

Qual é a precisão da transcrição?

A ClipNova marca o tempo de cada palavra com elevada precisão em diferentes sotaques e áudio ruidoso. Pode sempre rever e editar antes de exportar.

Consegue traduzir legendas?

Sim. Traduza as suas legendas para mais de 100 idiomas com um clique, mantendo a sincronização original perfeita.

Que formatos posso exportar?

MP4 com legendas gravadas para redes sociais, ou ficheiros SRT, VTT e ASS limpos para o YouTube, editores e ferramentas de acessibilidade.

Posso estilizar as legendas?

Sim. Escolha entre predefinições animadas ou personalize a fonte, o tamanho, a cor, a posição e o destaque palavra a palavra para combinar com a sua marca.

Tenho direitos comerciais?

Nos planos pagos, sim, direitos comerciais completos para vídeos monetizados, anúncios e trabalhos para clientes.

Que idiomas são suportados?

A transcrição e a tradução abrangem mais de 100 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, português, alemão, japonês, hindi e árabe.

Ver o centro de ajuda completo

Encontre respostas detalhadas a mais de 100 perguntas

ou consulte a nossa versão em markdown otimizada para LLMs →
Ferramentas

Ferramentas de vídeo com IA.

Escolha a sua ferramenta, publique em minutos.

Ver todas as ferramentas
Comece a criar hoje

A forma mais rápida de adicionar legendas a qualquer vídeo.

Junte-se a criadores que transformam ideias em vídeos que prendem a atenção, sem equipe nem software.

Legendar meu primeiro vídeo