Envie um vídeo falado e escolha um idioma. A ClipNova traduz a fala, dubla cada pessoa com a própria voz, mantém a música e o som de fundo e depois sincroniza os lábios com as novas palavras.
Aqui está o mesmo clipe acompanhado em cada etapa: uma chef gravada em inglês, traduzida para espanhol com a própria voz e os lábios sincronizados.
MP4, MOV ou WEBM, até 200 MB. Uma pessoa de frente para a câmera e com boa luz dá o resultado mais limpo, e clipes com várias pessoas falando também funcionam.
Há 18 idiomas disponíveis: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês, coreano, chinês mandarim, árabe, hindi, indonésio, neerlandês, polonês, turco, vietnamita e sueco. Os créditos do clipe são reservados no início, e o que o processamento não usar volta para você.
A dublagem da ElevenLabs separa a fala do resto da trilha sonora, traduz e dubla cada pessoa com um clone da própria voz, no tempo original. Depois mistura de volta a música e o som de fundo, para que nada mais no clipe mude.
Um modelo de sincronização labial (lipsync-2) redesenha a boca sobre a imagem original para que ela acompanhe a fala traduzida. Você recebe um único MP4 para baixar, com o mesmo enquadramento, a mesma voz e o novo idioma.
A maioria dos tradutores de vídeo para nas legendas ou troca quem fala por uma voz genérica que não se parece em nada com a pessoa. O Tradutor de vídeo com IA da ClipNova mantém a pessoa: cada falante é dublado com um clone da própria voz, no mesmo tempo da gravação original.
O resto da trilha sonora também é mantido. Música, som ambiente e efeitos sonoros são separados da fala antes da dublagem e misturados de volta depois, para que o clipe traduzido continue soando como o clipe que você gravou.
A última etapa é o que torna a dublagem convincente: a boca é sincronizada com as palavras traduzidas sobre a sua gravação original. Sem regravar, sem dublador, sem editor, e um único envio gera uma versão para cada mercado que você quer alcançar.
Publique seus melhores Reels, Shorts e TikToks em espanhol, português ou hindi com a sua própria voz.
Veicule o mesmo anúncio UGC ou do fundador em cada mercado sem gravar de novo.
Traduza trechos curtos de aulas e vídeos de onboarding enquanto o instrutor mantém a própria voz.
Clipes com mais de uma pessoa falando são dublados com cada uma na própria voz.
Ele transforma um vídeo gravado em um idioma no mesmo vídeo em outro idioma. A ClipNova traduz a fala, dubla com a própria voz de quem fala, mantém o áudio de fundo e sincroniza a boca com as novas palavras.
18 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês, coreano, chinês mandarim, árabe, hindi, indonésio, neerlandês, polonês, turco, vietnamita e sueco.
Sim. Não há voz para escolher: a dublagem da ElevenLabs dubla cada falante com um clone da própria voz, então o vídeo traduzido continua soando como a pessoa.
Sim. A fala é separada da música e do som ambiente, traduzida, e o fundo é misturado de volta sob a nova voz.
Entre 2 e 60 segundos por clipe, em MP4, MOV ou WEBM, até 200 MB. Traduza um vídeo mais longo em partes.
Sim. Cada falante é dublado com a própria voz. Para a sincronização labial mais limpa, os rostos devem estar visíveis, bem iluminados e voltados para a câmera.
A tradução de vídeo está incluída em todos os planos pagos, a partir de $19 por mês. Os créditos do clipe são reservados antes do processamento e o que não for usado volta para o seu saldo.
Junte-se a criadores que transformam ideias em vídeos que prendem a atenção, sem equipe nem software.
