Generatore di Sottotitoli

Carica un video, ottieni sottotitoli accurati e perfettamente temporizzati in pochi secondi. Trascritti in automatico, stilizzati per adattarsi al tuo brand, tradotti in 100+ lingue e impressi o esportati come SRT, VTT o ASS.

Perfetto per
Crea il tuo primo video
Scelto dai creator
in tutto il mondo
Crea video per qualsiasi nicchia
43.7k viewsâ–¸
128k viewsâ–¸
86.2k viewsâ–¸
1.4M viewsâ–¸
212k viewsâ–¸
57.9k viewsâ–¸
391k viewsâ–¸
764k viewsâ–¸
43.7k viewsâ–¸
128k viewsâ–¸
86.2k viewsâ–¸
1.4M viewsâ–¸
212k viewsâ–¸
57.9k viewsâ–¸
391k viewsâ–¸
764k viewsâ–¸
43.7k viewsâ–¸
128k viewsâ–¸
86.2k viewsâ–¸
1.4M viewsâ–¸
212k viewsâ–¸
57.9k viewsâ–¸
391k viewsâ–¸
764k viewsâ–¸
43.7k viewsâ–¸
128k viewsâ–¸
86.2k viewsâ–¸
1.4M viewsâ–¸
212k viewsâ–¸
57.9k viewsâ–¸
391k viewsâ–¸
764k viewsâ–¸

Come funziona

— 01 —

Carica il tuo video

Inserisci un file o incolla un link. ClipNova trascrive l'audio con accuratezza a livello di parola, senza digitazione manuale, senza riavvolgere.

— 02 —

Stilizza e traduci

Scegli uno stile di sottotitoli, regola font e colori e traduci in 100+ lingue con un clic. Ogni parola resta perfettamente sincronizzata.

— 03 —

Imprimi ed esporta

Esporta un MP4 con sottotitoli impressi per i social, oppure scarica file SRT, VTT o ASS puliti per YouTube, i montatori e l'accessibilità.

Trasforma qualsiasi video in contenuto sottotitolato e pronto da condividere.

Your video

The captions are transcribed from this video's voice.

  • Format: mp4 / mov / webm
  • Max size: 200 MB
  • Max length: 5 min
  • Must contain spoken audio
Drop or browsemp4 / mov / webm · up to 200 MB

Captions

How captions look

Burned in — drawn into the video, always visible (ideal for social feeds). Words light up one by one in sync with the voice.

Caption style

Anton, ALL CAPS, thick outline, yellow keyword — the reference.

▸ preview9:16 · 1080p
00:00 / 00:45â–¸
Cosa ottieni

Sottotitoli accurati e stilizzati, in pochi secondi.

Tutto ciò che il generatore di sottotitoli ti mette in mano e che il vecchio metodo non poteva darti.

Secondi

Sottotitoli in pochi minuti

Carica la tua clip e ricevi sottotitoli perfettamente temporizzati in pochi secondi, senza digitazione manuale, senza scorrere la timeline.

Accurato

Sincronizzazione a livello di parola

ClipNova trascrive e assegna il time-code a ogni parola, così gli highlight atterrano esattamente sul beat, in qualsiasi accento.

Virale

Fatto per diventare virale

Sottotitoli marcati e animati sono ciò che tiene incollati gli spettatori senza audio, la leva più grande sul tempo di visione dello short-form.

Non negli altri strumenti100+

Traduci in 100+ lingue

Un solo caricamento, sottotitoli in ogni mercato in cui vendi. Traduci e ri-stilizza con un clic, sempre perfettamente sincronizzati.

Non sei sicuro che sia questo?

Dicci cosa vuoi creare e ti indicheremo lo strumento ClipNova più adatto alla tua idea.

Trova il tuo strumento
Confronto

Sottotitolare a mano vs ClipNova Subtitles.

Scrivere i sottotitoli significa trascrivere, temporizzare ogni riga e rifarlo per ogni lingua. ClipNova ti consegna il file stilizzato in pochi secondi.

Funzionalità
ClipNova Subtitles
Sottotitolare a mano
Setup
Carichi, trascrivi in automatico
Scrivi ogni riga manualmente
Tempo per video
Meno di 60 secondi
1–3 ore per video
Sincronizzazione
A livello di parola, automatica
Sistemi ogni timestamp a mano
Lingue
100+ con un clic
Ritraduci e ritemporizzi ciascuna
Stilizzazione
Preset animati, in linea col brand
Keyframe macchinosi nell'editor
FAQ

Domande frequenti.

Cos'è il Generatore di Sottotitoli?
Uno strumento che trascrive automaticamente il tuo video e crea sottotitoli perfettamente sincronizzati. Stilizzali, traducili in 100+ lingue, poi imprimili o esporta SRT, VTT o ASS.
Quanto è accurata la trascrizione?
ClipNova assegna il time-code a ogni parola con alta accuratezza tra accenti e audio rumoroso. Puoi sempre rivedere e modificare prima di esportare.
Può tradurre i sottotitoli?
Sì. Traduci i tuoi sottotitoli in 100+ lingue con un clic, mantenendo il timing originale perfettamente sincronizzato.
Quali formati posso esportare?
MP4 con sottotitoli impressi per i social, oppure file SRT, VTT e ASS puliti per YouTube, i montatori e gli strumenti di accessibilità.
Posso stilizzare i sottotitoli?
Sì. Scegli tra preset animati o personalizza font, dimensione, colore, posizione ed evidenziazione parola per parola per adattarli al tuo brand.
Ho i diritti commerciali?
Sui piani a pagamento sì: pieni diritti commerciali per video monetizzati, annunci e lavoro per i clienti.
Quali lingue sono supportate?
Trascrizione e traduzione coprono 100+ lingue, inclusi inglese, spagnolo, francese, portoghese, tedesco, giapponese, hindi e arabo.
Quanto può durare un video?
I video long-form si renderizzano fino a 5 minuti per render.
Vai al centro assistenza completo

Trova risposte dettagliate a 100+ domande

oppure consulta la nostra versione markdown ottimizzata per gli LLM →
Strumenti

Strumenti video IA.

Scegli il tuo strumento, pubblica in pochi minuti.

Vedi tutti gli strumenti
Inizia a creare oggi

Il modo più veloce per aggiungere sottotitoli a qualsiasi video.

Unisciti ai creator che trasformano idee in video che fermano lo scroll, senza troupe, software o curva di apprendimento.

Sottotitola il mio primo video

Sincronizzati automaticamente, nessuna digitazione richiesta