Carica un video parlato e scegli una lingua. ClipNova traduce il parlato, ridoppia ogni persona con la sua stessa voce, mantiene la musica e i suoni di sottofondo e poi sincronizza le labbra con le nuove parole.
Ecco la stessa clip seguita in ogni passaggio: una chef ripresa in inglese, tradotta in spagnolo con la sua voce e le labbra sincronizzate.
MP4, MOV o WEBM, fino a 200 MB. Una persona rivolta verso la camera e ben illuminata dà il risultato più pulito, e funzionano anche le clip con più persone che parlano.
Sono disponibili 18 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, giapponese, coreano, cinese mandarino, arabo, hindi, indonesiano, olandese, polacco, turco, vietnamita e svedese. I crediti per la clip vengono riservati all'inizio e quelli che l'elaborazione non usa ti vengono restituiti.
Il doppiaggio di ElevenLabs separa il parlato dal resto della colonna sonora, lo traduce e ridoppia ogni persona con un clone della sua stessa voce, sui tempi originali. Poi rimixa la musica e i suoni di sottofondo, così nient'altro nella clip cambia.
Un modello di sincronizzazione labiale (lipsync-2) ridisegna la bocca sull'immagine originale perché corrisponda al parlato tradotto. Ottieni un unico MP4 da scaricare, con la stessa inquadratura, la stessa voce e la nuova lingua.
La maggior parte dei traduttori video si ferma ai sottotitoli, oppure sostituisce chi parla con una voce generica che non gli somiglia per niente. Il Traduttore video con IA di ClipNova mantiene la persona: ogni speaker viene ridoppiato con un clone della sua stessa voce, con gli stessi tempi della ripresa originale.
Anche il resto della colonna sonora resta. Musica, ambiente e effetti sonori vengono separati dal parlato prima del doppiaggio e rimixati dopo, così una clip tradotta suona ancora come quella che hai girato.
L'ultimo passaggio è ciò che rende credibile il doppiaggio: la bocca viene sincronizzata con le parole tradotte sul tuo girato originale. Niente nuove riprese, niente doppiatore, niente montatore, e un solo caricamento ti dà una versione per ogni mercato che vuoi raggiungere.
Pubblica i tuoi migliori Reels, Shorts e TikTok in spagnolo, portoghese o hindi con la tua voce.
Pubblica lo stesso annuncio UGC o del fondatore in ogni mercato senza girarlo di nuovo.
Traduci brevi clip di lezioni e video di onboarding mentre il docente mantiene la sua voce.
Le clip con più di una persona che parla vengono doppiate mantenendo la voce di ciascuno.
Trasforma un video registrato in una lingua nello stesso video in un'altra lingua. ClipNova traduce il parlato, lo ridoppia con la voce di chi parla, mantiene l'audio di sottofondo e sincronizza la bocca con le nuove parole.
18 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, giapponese, coreano, cinese mandarino, arabo, hindi, indonesiano, olandese, polacco, turco, vietnamita e svedese.
Sì. Non c'è nessuna voce da scegliere: il doppiaggio di ElevenLabs ridoppia ogni speaker con un clone della sua stessa voce, così il video tradotto suona ancora come lui.
Sì. Il parlato viene separato dalla musica e dai suoni ambientali, tradotto, e il sottofondo viene rimixato sotto la nuova voce.
Tra 2 e 60 secondi per clip, in MP4, MOV o WEBM, fino a 200 MB. Traduci un video più lungo in più parti.
Sì. Ogni speaker viene doppiato con la sua voce. Per la sincronizzazione labiale più pulita, i volti devono essere visibili, ben illuminati e rivolti verso la camera.
La traduzione video è inclusa in tutti i piani a pagamento, da $19 al mese. I crediti per la clip vengono riservati prima dell'elaborazione e quelli non usati tornano sul tuo saldo.
Unisciti ai creator che trasformano idee in video che fermano lo scroll, senza troupe, software o curva di apprendimento.
