Untertitel-Generator

Lade ein Video hoch, erhalte präzise, perfekt getimte Untertitel in Sekunden. Automatisch transkribiert, im Stil deiner Marke gestaltet, in 100+ Sprachen übersetzt und eingebrannt oder als SRT, VTT oder ASS exportiert.

Perfekt für

Erstelle dein erstes Video

Vertraut von Creators

weltweit

Erstellt Videos für jede Nische

43.7k views▸

128k views▸

86.2k views▸

1.4M views▸

212k views▸

57.9k views▸

391k views▸

764k views▸

43.7k views▸

128k views▸

86.2k views▸

1.4M views▸

212k views▸

57.9k views▸

391k views▸

764k views▸

43.7k views▸

128k views▸

86.2k views▸

1.4M views▸

212k views▸

57.9k views▸

391k views▸

764k views▸

43.7k views▸

128k views▸

86.2k views▸

1.4M views▸

212k views▸

57.9k views▸

391k views▸

764k views▸

So funktioniert's

— 01 —

Lade dein Video hoch

Lege eine Datei ab oder füge einen Link ein. ClipNova transkribiert das Audio mit wortgenauer Präzision, ohne manuelles Tippen, ohne Zurückspulen.

— 02 —

Gestalten & übersetzen

Wähle einen Untertitel-Stil, passe Schriften und Farben an und übersetze mit einem Klick in 100+ Sprachen. Jedes Wort bleibt perfekt synchronisiert.

— 03 —

Einbrennen & exportieren

Exportiere eine eingebrannte MP4 für Social Media oder lade saubere SRT-, VTT- oder ASS-Dateien für YouTube, Editoren und Barrierefreiheit herunter.

Verwandle jedes Video in untertitelten, teilbereiten Content.

Your video

The captions are transcribed from this video's voice.

Format: mp4 / mov / webm
Max size: 200 MB
Max length: 5 min
Must contain spoken audio

Drop or browsemp4 / mov / webm · up to 200 MB

Captions

How captions look

Burned in — drawn into the video, always visible (ideal for social feeds). Words light up one by one in sync with the voice.

Caption style

Anton, ALL CAPS, thick outline, yellow keyword — the reference.

▸ preview9:16 · 1080p

00:00 / 00:45▸

Das bekommst du

Präzise, gestaltete Untertitel, in Sekunden.

Alles, was der Untertitel-Generator dir bietet, was auf die alte Art nie möglich war.

Sekunden

Untertitel in Minuten

Lade deinen Clip hoch und erhalte perfekt getimte Untertitel in Sekunden zurück, ohne manuelles Tippen, ohne Timeline-Scrubbing.

Präzise

Synchronisation auf Wortebene

ClipNova transkribiert und timecodiert jedes Wort, sodass Hervorhebungen genau auf den Beat landen, in jedem Akzent.

Viral

Für Viralität gemacht

Kühne, animierte Untertitel sind es, die stumme Zuschauer beim Zuschauen halten, der größte einzelne Hebel für die Watch-Time im Kurzformat.

Nicht in anderen Tools100+

In 100+ Sprachen übersetzen

Ein Upload, Untertitel in jedem Markt, in dem du verkaufst. Übersetze und gestalte mit einem Klick neu, immer noch perfekt synchronisiert.

Nicht sicher, ob das das Richtige ist?

Sag uns, was du erstellen möchtest, und wir zeigen dir das ClipNova-Tool, das am besten zu deiner Idee passt.

Finde dein Tool

Vergleich

Von Hand untertiteln vs. ClipNova Subtitles.

Untertitel zu tippen bedeutet Transkribieren, jede Zeile timen und für jede Sprache neu machen. ClipNova liefert dir die gestaltete Datei in Sekunden.

Funktion

ClipNova Subtitles

Von Hand untertiteln

Einrichtung

Hochladen, automatisch transkribieren

Jede Zeile manuell tippen

Zeit pro Video

Unter 60 Sekunden

1–3 Stunden pro Video

Synchronisation

Wortebene, automatisch

Jeden Zeitstempel von Hand anpassen

Sprachen

100+ mit einem Klick

Jede neu übersetzen und neu timen

Gestaltung

Animierte Presets, markengerecht

Fummelige Editor-Keyframes

FAQs

Häufig gefragt.

Was ist der Untertitel-Generator?

Ein Tool, das dein Video automatisch transkribiert und perfekt synchronisierte Untertitel erstellt. Gestalte sie, übersetze sie in 100+ Sprachen und brenne sie dann ein oder exportiere SRT, VTT oder ASS.

Wie präzise ist die Transkription?

ClipNova timecodiert jedes Wort mit hoher Präzision über Akzente und lärmbehaftetes Audio hinweg. Du kannst immer vor dem Export überprüfen und bearbeiten.

Kann es Untertitel übersetzen?

Ja. Übersetze deine Untertitel mit einem Klick in 100+ Sprachen, wobei das Original-Timing perfekt synchron bleibt.

Welche Formate kann ich exportieren?

Eingebrannte MP4 für Social Media oder saubere SRT-, VTT- und ASS-Dateien für YouTube, Editoren und Barrierefreiheits-Tools.

Kann ich die Untertitel gestalten?

Ja. Wähle aus animierten Presets oder passe Schrift, Größe, Farbe, Position und die Hervorhebung Wort für Wort an, um zu deiner Marke zu passen.

Besitze ich die kommerziellen Rechte?

In kostenpflichtigen Tarifen ja, volle kommerzielle Rechte für monetarisierte Videos, Anzeigen und Kundenarbeit.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Transkription und Übersetzung decken 100+ Sprachen ab, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Japanisch, Hindi und Arabisch.

Wie lang kann ein Video sein?

Langform-Videos rendern mit bis zu 5 Minuten pro Rendering.

Vollständiges Hilfecenter ansehen

Finde ausführliche Antworten auf 100+ Fragen

oder sieh dir unsere für LLMs optimierte Markdown-Version an →

Tools