同一個人,說另一種語言

AI影片翻譯

上傳一段說話影片並選擇語言。ClipNova 會翻譯語音,用每位說話者自己的聲音重新配音,保留音樂與背景音,再讓口型與新的台詞同步。

適用於
深受創作者信賴
遍及全球
AI影片翻譯圖片
使用方式

只要上傳一次。 向新市場開口說話。

以下用同一段影片走完每個步驟:一位以英語拍攝的主廚,被翻譯成西班牙語,聲音還是她自己的,口型也完全對得上。

  1. AI影片翻譯圖片 — 播放器中已上傳的一段主廚說話影片,長度 42 秒
    — 01 —
    你的影片

    上傳一段 2 到 60 秒的說話影片

    支援 MP4、MOV 或 WEBM,最大 200 MB。一個人在光線充足的環境下面對鏡頭,效果最乾淨;多人說話的影片同樣可用。

  2. AI影片翻譯圖片 — 語言選擇器設定為從英語翻譯成西班牙語
    — 02 —
    語言

    選擇要翻譯成的語言

    支援 18 種語言:英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、中文(普通話)、阿拉伯語、印地語、印尼語、荷蘭語、波蘭語、土耳其語、越南語和瑞典語。影片所需點數會預先保留,處理中未用完的部分會退還給你。

  3. AI影片翻譯圖片 — 主廚的影片帶有兩條音軌:她自己的西班牙語聲音與原始背景音樂
    — 03 —
    配音

    用說話者自己的聲音配音

    ElevenLabs 配音會把語音從其餘音軌中分離出來進行翻譯,並依照原始節奏,用每位說話者自己聲音的複製重新配音。接著再把音樂與背景音混回去,影片的其他部分都不會改變。

  4. AI影片翻譯圖片 — 英語原始畫面與對嘴同步後的西班牙語翻譯畫面並排比較
    — 04 —
    對嘴同步

    口型跟著新台詞走

    對嘴同步模型(lipsync-2)會在原始畫面上重繪嘴部,使其與翻譯後的語音相符。你會得到一個可下載的 MP4,構圖相同、聲音相同,語言換成新的。

為什麼聽起來像母語

字幕是用來讀的。 配音是用來看的。

大多數影片翻譯工具止步於字幕,或是用一個和說話者毫不相像的通用聲音取代他。ClipNova 的 AI影片翻譯保留的是人本身:每位說話者都用自己聲音的複製重新配音,節奏與原始鏡頭完全一致。

其餘音軌也會保留。音樂、環境音與音效會在配音前與語音分離,配音後再混回去,所以翻譯後的影片聽起來依然是你拍攝的那段影片。

最後一步讓配音令人信服:在你的原始素材上,讓嘴型與翻譯後的台詞同步。不必重拍、不必配音員、不必剪輯師,一次上傳就能為你想進入的每個市場產出一個版本。

適用於

一支影片, 涵蓋你銷售的每一種語言

創作者

觸及第二群觀眾

用你自己的聲音,把最好的 Reels、Shorts 和 TikTok 發布成西班牙語、葡萄牙語或印地語版本。

品牌與廣告

在地化代言人廣告

同一支 UGC 廣告或創辦人廣告,不必重拍就能投放到每個市場。

課程與培訓

多語言課程

翻譯簡短的課程片段與新人培訓影片,講師的聲音維持不變。

訪談與 Podcast

多位說話者,一次配音

有多人說話的影片,每個人都會用自己的聲音完成配音。

AI影片翻譯 常見問題

AI影片翻譯能做什麼?+

它能把用一種語言錄製的影片,變成另一種語言的同一段影片。ClipNova 會翻譯語音,用說話者自己的聲音重新配音,保留背景音訊,並讓嘴型與新台詞同步。

可以翻譯成哪些語言?+

18 種語言:英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、中文(普通話)、阿拉伯語、印地語、印尼語、荷蘭語、波蘭語、土耳其語、越南語和瑞典語。

說話者能保留自己的聲音嗎?+

可以。不需要選擇任何聲音:ElevenLabs 配音會用每位說話者自己聲音的複製重新配音,因此翻譯後的影片聽起來仍然是本人。

背景音樂會保留嗎?+

會。語音會與音樂和環境音分離並完成翻譯,然後背景音會重新混合到新的聲音下方。

影片最長可以多長?+

每段 2 到 60 秒,支援 MP4、MOV 或 WEBM,最大 200 MB。較長的影片請分段翻譯。

多人說話也能用嗎?+

能。每位說話者都會用自己的聲音配音。為了得到最乾淨的對嘴同步,臉部應清楚可見、光線充足並朝向鏡頭。

費用是多少?+

影片翻譯包含在所有付費方案中,每月 $19 起。影片所需點數會在處理前預先保留,未用完的部分會退回你的餘額。

今天就開始創作

你的影片已經很成功。 現在讓它說他們的語言。

加入把想法變成讓人停下滑動的影片的創作者行列,無需團隊、無需軟體、無需學習成本。

翻譯影片