Vẫn là người đó, nói một ngôn ngữ khác

Dịch video bằng AI

Tải lên một video có lời nói và chọn ngôn ngữ. ClipNova dịch lời nói, lồng tiếng lại cho từng người bằng chính giọng của họ, giữ nguyên nhạc và âm thanh nền, rồi đồng bộ khẩu hình với lời mới.

Hoàn hảo cho
Được nhà sáng tạo tin dùng
trên toàn thế giới
Hình ảnh Dịch video bằng AI
Cách hoạt động

Tải lên một lần. Nói chuyện với thị trường mới.

Đây là cùng một clip qua từng bước: một nữ đầu bếp được quay bằng tiếng Anh, được dịch sang tiếng Tây Ban Nha bằng chính giọng của cô và khẩu hình khớp theo.

  1. Hình ảnh Dịch video bằng AI — video có lời nói của một đầu bếp được tải lên trình phát, dài 42 giây
    — 01 —
    Video của bạn

    Tải lên video có lời nói dài từ 2 đến 60 giây

    MP4, MOV hoặc WEBM, tối đa 200 MB. Một người nhìn thẳng vào camera với ánh sáng tốt sẽ cho kết quả sạch nhất, và clip có nhiều người nói cũng dùng được.

  2. Hình ảnh Dịch video bằng AI — bộ chọn ngôn ngữ được đặt để dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha
    — 02 —
    Ngôn ngữ

    Chọn ngôn ngữ muốn dịch sang

    Có 18 ngôn ngữ: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật, Hàn, Trung (phổ thông), Ả Rập, Hindi, Indonesia, Hà Lan, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt và Thụy Điển. Credit cho clip được giữ trước, và phần quá trình xử lý không dùng hết sẽ được hoàn lại cho bạn.

  3. Hình ảnh Dịch video bằng AI — clip của nữ đầu bếp với hai track âm thanh, giọng của chính cô bằng tiếng Tây Ban Nha và nhạc nền gốc
    — 03 —
    Lồng tiếng

    Lồng tiếng bằng chính giọng người nói

    Tính năng lồng tiếng của ElevenLabs tách lời nói khỏi phần còn lại của âm thanh, dịch nó và lồng tiếng lại cho từng người bằng bản sao giọng nói của chính họ, theo đúng nhịp gốc. Sau đó nhạc và âm thanh nền được trộn lại, nên mọi thứ khác trong clip không thay đổi.

  4. Hình ảnh Dịch video bằng AI — khung hình gốc tiếng Anh cạnh khung hình đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha với khẩu hình đồng bộ
    — 04 —
    Đồng bộ khẩu hình

    Khẩu hình khớp với lời mới

    Một mô hình đồng bộ khẩu hình (lipsync-2) vẽ lại miệng trên hình ảnh gốc để khớp với lời nói đã dịch. Bạn nhận một file MP4 để tải về, với cùng khung hình, cùng giọng nói và ngôn ngữ mới.

Vì sao nghe như người bản xứ

Phụ đề thì được đọc. Giọng lồng tiếng thì được xem.

Hầu hết công cụ dịch video chỉ dừng ở phụ đề, hoặc thay người nói bằng một giọng có sẵn chẳng giống họ chút nào. Công cụ Dịch video bằng AI của ClipNova giữ nguyên con người: từng người nói được lồng tiếng lại bằng bản sao giọng của chính họ, theo đúng nhịp của cảnh quay gốc.

Phần còn lại của âm thanh cũng được giữ lại. Nhạc, âm thanh không gian và hiệu ứng âm thanh được tách khỏi lời nói trước khi lồng tiếng và trộn lại sau đó, nên clip đã dịch vẫn nghe giống clip bạn đã quay.

Bước cuối cùng là điều làm bản lồng tiếng đáng tin: miệng được đồng bộ với lời đã dịch ngay trên cảnh quay gốc của bạn. Không quay lại, không diễn viên lồng tiếng, không biên tập viên, và chỉ một lần tải lên là có phiên bản cho mọi thị trường bạn muốn tiếp cận.

Dành cho

Một video, mọi ngôn ngữ bạn đang bán hàng

Nhà sáng tạo

Tiếp cận nhóm khán giả thứ hai

Đăng những Reels, Shorts và TikTok hay nhất của bạn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha hoặc Hindi với chính giọng của bạn.

Thương hiệu và quảng cáo

Bản địa hóa quảng cáo có người phát ngôn

Chạy cùng một quảng cáo UGC hoặc quảng cáo của nhà sáng lập ở mọi thị trường mà không cần quay lại.

Khóa học và đào tạo

Bài học đa ngôn ngữ

Dịch các clip bài học ngắn và video onboarding trong khi giảng viên vẫn giữ giọng của mình.

Phỏng vấn và podcast

Nhiều người nói, một lần lồng tiếng

Clip có nhiều hơn một người nói được lồng tiếng với mỗi người giữ giọng của riêng mình.

Câu hỏi về Dịch video bằng AI.

Công cụ dịch video bằng AI làm được gì?+

Nó biến một video được quay bằng một ngôn ngữ thành chính video đó bằng một ngôn ngữ khác. ClipNova dịch lời nói, lồng tiếng lại bằng chính giọng người nói, giữ âm thanh nền và đồng bộ miệng với lời mới.

Tôi có thể dịch sang những ngôn ngữ nào?+

18 ngôn ngữ: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật, Hàn, Trung (phổ thông), Ả Rập, Hindi, Indonesia, Hà Lan, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt và Thụy Điển.

Người nói có giữ được giọng của mình không?+

Có. Bạn không cần chọn giọng nào: tính năng lồng tiếng của ElevenLabs lồng tiếng lại cho từng người bằng bản sao giọng của chính họ, nên video đã dịch vẫn nghe như chính họ.

Nhạc nền có được giữ lại không?+

Có. Lời nói được tách khỏi nhạc và âm thanh xung quanh, được dịch, rồi phần nền được trộn lại bên dưới giọng mới.

Video của tôi có thể dài bao nhiêu?+

Từ 2 đến 60 giây mỗi clip, định dạng MP4, MOV hoặc WEBM, tối đa 200 MB. Hãy dịch video dài hơn theo từng phần.

Có dùng được với nhiều người nói không?+

Có. Mỗi người nói được lồng tiếng bằng chính giọng của họ. Để đồng bộ khẩu hình sạch nhất, khuôn mặt cần rõ ràng, đủ sáng và hướng về phía camera.

Chi phí bao nhiêu?+

Dịch video có trong mọi gói trả phí, từ $19 mỗi tháng. Credit cho clip được giữ trước khi xử lý và phần không dùng hết sẽ được hoàn lại vào số dư của bạn.

Bắt đầu sáng tạo ngay hôm nay

Video của bạn đã hiệu quả rồi. Giờ hãy để nó nói ngôn ngữ của họ.

Tham gia cùng các nhà sáng tạo biến ý tưởng thành video khiến người xem dừng lướt, không cần ê-kíp, phần mềm hay thời gian học.

Dịch một video