말하는 영상을 업로드하고 언어를 고르세요. ClipNova가 말을 번역하고, 화자마다 본인 목소리로 다시 더빙하고, 음악과 배경 소리는 그대로 둔 뒤, 입 모양을 새 단어에 맞춥니다.
같은 클립을 단계별로 따라가 봅니다. 영어로 촬영한 셰프의 영상을, 본인 목소리와 맞춰진 입 모양 그대로 스페인어로 번역합니다.
MP4, MOV 또는 WEBM, 최대 200MB. 밝은 조명에서 카메라를 바라보는 한 사람이 가장 깔끔한 결과를 내며, 여러 사람이 말하는 클립도 잘 작동합니다.
18개 언어를 지원합니다: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어(표준어), 아랍어, 힌디어, 인도네시아어, 네덜란드어, 폴란드어, 튀르키예어, 베트남어, 스웨덴어. 클립에 필요한 크레딧은 먼저 예약되고, 작업에 쓰이지 않은 크레딧은 돌려드립니다.
ElevenLabs 더빙이 말소리를 나머지 사운드트랙에서 분리해 번역하고, 화자마다 본인 목소리의 클론으로 원래 타이밍에 맞춰 다시 더빙합니다. 그런 다음 음악과 배경 소리를 다시 믹스하므로 클립의 다른 부분은 전혀 바뀌지 않습니다.
립싱크 모델(lipsync-2)이 원본 화면 위에 입을 다시 그려 번역된 음성과 맞춥니다. 같은 구도, 같은 목소리, 새로운 언어로 된 MP4 파일 하나를 다운로드할 수 있습니다.
대부분의 영상 번역 도구는 자막에서 멈추거나, 화자를 전혀 닮지 않은 기본 목소리로 바꿔 버립니다. ClipNova의 AI 영상 번역기는 사람을 그대로 지킵니다. 화자마다 본인 목소리의 클론으로, 원본 테이크와 같은 타이밍에 다시 더빙합니다.
나머지 사운드트랙도 그대로 남습니다. 음악, 공간의 소리, 효과음은 더빙 전에 말소리와 분리되었다가 더빙 후 다시 믹스되므로, 번역된 클립도 촬영한 그 클립처럼 들립니다.
더빙을 믿을 만하게 만드는 건 마지막 단계입니다. 원본 영상 위에서 입 모양을 번역된 단어에 맞춰 립싱크합니다. 재촬영도, 성우도, 편집자도 필요 없고, 한 번의 업로드로 닿고 싶은 모든 시장용 버전을 얻을 수 있습니다.
가장 반응 좋은 Reels, Shorts, TikTok을 내 목소리 그대로 스페인어, 포르투갈어, 힌디어로 게시하세요.
같은 UGC 광고나 창업자 광고를 다시 촬영하지 않고 모든 시장에 집행하세요.
짧은 강의 클립과 온보딩 영상을 강사의 목소리는 그대로 둔 채 번역하세요.
두 명 이상이 말하는 클립도 각자 본인 목소리로 더빙됩니다.
한 언어로 녹화한 영상을 다른 언어로 된 같은 영상으로 바꿉니다. ClipNova는 말을 번역하고, 화자 본인의 목소리로 다시 더빙하고, 배경 오디오를 유지하며, 입 모양을 새 단어에 맞춥니다.
18개 언어입니다: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어(표준어), 아랍어, 힌디어, 인도네시아어, 네덜란드어, 폴란드어, 튀르키예어, 베트남어, 스웨덴어.
네. 고를 목소리가 따로 없습니다. ElevenLabs 더빙이 화자마다 본인 목소리의 클론으로 다시 더빙하므로, 번역된 영상도 여전히 그 사람처럼 들립니다.
네. 말소리를 음악과 주변 소리에서 분리해 번역한 뒤, 새 목소리 아래에 배경을 다시 믹스합니다.
클립당 2~60초, MP4, MOV 또는 WEBM, 최대 200MB입니다. 더 긴 영상은 나눠서 번역하세요.
네. 화자마다 본인 목소리로 더빙됩니다. 가장 깔끔한 립싱크를 위해서는 얼굴이 보이고, 조명이 밝고, 카메라를 향하고 있어야 합니다.
영상 번역은 모든 유료 요금제에 포함되며, 월 $19부터입니다. 클립에 필요한 크레딧은 작업 전에 예약되고, 사용되지 않은 크레딧은 잔액으로 돌아갑니다.
아이디어를 스크롤을 멈추게 하는 영상으로 바꾸는 크리에이터들과 함께하세요. 팀도, 소프트웨어도, 학습 곡선도 필요 없습니다.
